-
1 durchschlafen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) sleep (right) through—Adj.: nach einer durchschlafenen Nacht after sleeping all night, after a good night’s sleep* * *dụrch|schla|fenvi septo sleep through (the night)* * *durch|schla·fen[ˈdʊrçʃla:fn̩]* * *unregelmäßiges intransitives Verb sleep [right] throughdie ganze Nacht durchschlafen — sleep all night [without waking]
* * *'durchschlafen v/i (irr, trennb, hat -ge-) sleep (right) throughdurch'schlafen adj:nach einer durchschlafenen Nacht after sleeping all night, after a good night’s sleep* * *unregelmäßiges intransitives Verb sleep [right] throughdie ganze Nacht durchschlafen — sleep all night [without waking]
-
2 durchschlafen
-
3 durchschlafen
I * vi II * vtпроспать (какое-л. время)der Bär durchschläft den Winter — медведь проводит зиму в спячке
См. также в других словарях:
durchschlafen — dụrch·schla·fen (hat) [Vi] durchschlafen (bis + Zeitangabe)/ Zeitangabe (im Akk) + durchschlafen ohne Unterbrechung eine bestimmte Zeit lang oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt schlafen <die ganze Nacht, nachts, bis zum Morgen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchschlafen — gut schlafen * * * dụrch||schla|fen 〈V. intr. 215; hat〉 eine gewisse Zeit lang schlafen, ohne aufzuwachen ● ich habe sechs Stunden durchgeschlafen * * * 1dụrch|schla|fen <st. V.; hat: (einen bestimmten Zeitraum) ohne Unterbrechung schlafen:… … Universal-Lexikon
Aktionsart — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Atelisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Lexikalischer Aspekt — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Telisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Terminativ (Verb) — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Ole Lukøje — in der Illustration von Vilhelm Pedersen Ole Lukøje (dänisch Ole Lukøie) ist eine auf der Volkssagengestalt des Sandmanns basierende literarische Figur und ein Märchen von Hans Christian Andersen. Das Männchen bringt Kinder sanft zum Einschlafen… … Deutsch Wikipedia
schlafen — pennen (umgangssprachlich); pofen (umgangssprachlich); dösen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ruhen; ratzen (umgangssprachlich); schlummern; … Universal-Lexikon
